- emporter
- Emporter, Auferre, Exportare, Efferre.Emporter ou Apporter, Deportare.Ravir et emporter, Circumplecti patrimonium alterius.Emporter et destourner, Auertere rem aliquam.Emporter quelque chose en la maison, Auferre aliquid domum, Importare.Emporter le pois ou la balance, Propendere, Praeponderare.Il emporte deux escus sol au trebuchet, Binos solatos trahit. B.Il avoit tout emporté, Vasa collegerat. B. ex Cicer.Il a emporté à la chandelle, Vicit licitationem. Bud. ex Paulo.Emporter la premiere fleur, Praeflorare.Emporter le bruit, Palmam habere.Emporter le pris sur tous les autres, Primas ferre.Emporter les biens pour debte, Pignora auferre.Emporter et racler à quelqu'un quelque lopin de ses biens, Destringere et abradere aliquid bonis alicuius.Vous l'emporterez, et vous le livreray pour tel pris qu'il vous plaira, Quanti voles, auferes.Il emporte autant que plusieurs, et est aussi empeschant, Cedit pro pluribus.Cela fait et emporte beaucoup en toutes choses, Plurimum ad omnia momenti est in hoc positum.Ils dient que ce mot, Voluptas, emporte deux choses, ou il a deux especes subjectes à luy, Huic verbo, Voluptatis, duas res subiiciunt.L'opinion la plus douce et la plus humaine l'emporta, Vicit sententia lenior.Oubli a emporté cela, Abstulit hanc rem obliuio.Estre emporté du banquet, Auferri de conuiuio.Estre emporté entre les mains, Auferri inter manus.Emporté et mort de maladie, Absumptus morbo.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.